■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50
夏目房之介さんについてver.2
- 573 :前座 :2000/09/27(水) 21:12
- どーも修行してまいりました。今度こそ、夏目学エッセンスを顔文字で…
ここは実際、かなり面白いトコよ。漫画はなぜ…第8回より
【オノマトペの効果】
( ・Д・) シーン (・_・ )<静かだねえ
( ・Д・)<「シーン」っつってる (・_・;)<エッ?そ、それは漫画の
のに、なんで静かなのさ? お約束で…
o(#-_-)<海外の翻訳家が、これで (・_・;)<ってことは、これは
苦労してんだぞゴルァ 日本漫画特有なの?
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧_∧ 。 < いや、日本語は元々飛びぬけてオノトマペが多いのです
( ´∀`) / \__________________
( ∧ ∧ つ。 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(,,゚Д゚)/ < そして擬態語と擬音語の間が曖昧。「コトコト」「スルスル」「ノロノロ」…
/つ つ \___________________
つづく
- 574 :前座 :2000/09/27(水) 21:32
- >>573 その2
( ・Д・)<落語にも「ゾロゾロ」とか (・_・ )<「だくだく」とかね。
( ・Д・)<それはともかく、日本語は (^0^;)<荒木飛呂彦さんは
自由に擬態語を作る余地が大きいわけだ やり過ぎだが…(笑)
( ・Д・)<2chでも相手を嘲笑する(笑)が (・_・ )<まさに新しい
「ワラ」になり「ワラワラ」になるんだから 擬態語、擬音だな…
∧ ∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)< 宮台の社会学?用語、美味しんぼの味表現「まったり」も…
UU ̄ ̄ U U \_____________
ヽ(´ー`)ノ マターリ ガーン☆(・_・;)<ありゃ、ノンビリした雰囲気に…
おお、この「ガーン」もか!
( ・Д・)<その「☆」も ☆(・_・ )<いや、これは「形喩」。
オノマトペの一種かな? これがまた重要なのだ。
( ・Д・)ノ★<ちなみにこれは金平糖。 (*_* )<ぎゃふん!
今回はどうでしょうか。おあとがよろしいようで……。
366KB
新着レスの表示
スレッドリストへ戻る 全部 前100 次100 最新50
0ch BBS 2004-10-30