アメリカの図書館より採取「ろっぽんぞー」

■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 最新50

1 ：夏休み ：2000/08/10(木) 04:29: ま、つまらない話なんですけど。
自分がよく行く図書館のお姉さんが日本好きでよく話しかけられます。
折り紙の本を出して来ては、ここがわからないって、
tanshinfuninとか、tatemae、それから、naijyo no kou 等など
新聞にイタリックで紹介された日本語をホントにそんな意味なの？って訊かれたり、
盆栽を買おうと思っているって相談されたり（おいおい）してます。

で、今日、ちょっとからかっちゃおうと思って
「ろっぽんぞーの本ありますか？」って訊いてみたわけ。
そうしたら、「あると思うわよ」って検索開始して、
で、児童書のコーナーに連れていってくれたよ。

本のタイトルは RAPUNZEL 。
何度発音してもらっても「ろっぽんぞー」って聞こえてぞっとした。
しかも、不気味な話。絵本なんだけど、絵もすごく怖いの。
グリム童話集に入っているらしい。

おしまい。

最後まで読んでくれた方、ありがとう。
52 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/13(日) 08:56: お話の中でかーちゃんが食べたがった「ろっぽんぞー」はチシャのこと。
レタスみたいなもんです。
53 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/14(月) 15:15: ウケると思ったんだろうなage
54 ：>53 ：2000/08/14(月) 19:51: お前のこと？age
55 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/14(月) 19:56: そっとしといてやれよ
56 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/14(月) 20:56: ＞ま、つまらない話なんですけど。
57 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/15(火) 01:09: イッツ、アメリカンジョーク！オーケー？
ＨＡＨＡＨＡ！
58 ：風：2000/08/15(火) 01:42: ムツさん、左はモナーです
59 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/15(火) 04:04: http://www.sankei.co.jp/databox/paper/9903/01/paper/today/book/01boo001.htm

この本を読んだことのある人、いらっしゃいませんか？
60 ：夏休み ：2000/08/15(火) 13:58: http://www.geocities.co.jp/HeartLand/8740/g_chisya.html

こんなん見つけました。
ラプンツェルちゃんの秘密です。（藁 ←ちっとやってみたかったので

童話って面白そう。過去にそんなスレッドが立ったことありますか？
61 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/15(火) 14:40: 君、（藁ってさんざんやってるじゃん…
62 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/15(火) 20:01: ---
63 ：栗ちゃんZ号 ：2000/08/15(火) 21:36: 人を笑い者にして人気とろうとするからさ！
64 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/15(火) 22:33: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　ラプンツェル　！
　　　　　　　　　　　　　　　　　
￣￣￣￣￣ｌ/￣￣￣￣￣ｌ/￣￣￣￣

　　　　　　Λ＿Λ　　　 ΛΛ
　　　　⊂（ ´∀｀ .）　⊂( ﾟДﾟ）
　　　　　　＼　　　）　　＼　　 .）
　　　　　　（　（　　|　　　　 ( .（ .｜～
　　　　　　　　（＿_）　　　　　　∪
65 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/16(水) 01:54: 金髪ねーちゃんはどうなった？
66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/16(水) 12:44: 終わったなぁ。
67 ：栗ちゃん2号 ：2000/08/16(水) 18:31: 1＜
図書館ノ外人女性、真珠湾ヲ攻撃セヨ！
日本男子ヲ大和魂を見セテヤレ！
68 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/17(木) 00:36: ラプンツェル萌え～！
69 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/17(木) 01:30: それって、ろっぽんぞーに萌えるってことですか？
「アイラブユー、ろっぽんぞ」とかささやくことになるのか？
漱石はロンドンでろっぽんぞに萌えた。
70 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/17(木) 21:49: 　　　　　　　　ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ
　((＼　　 /))
((＼ヽ ∧∧ ))　／￣￣￣￣
　((＼ ( ・д・)＜　　ラプンツェル♪
　　～/つ/つ　　＼＿＿＿＿
　　 ´u u
71 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/17(木) 21:52: なぜ飛んでいる？
72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/17(木) 22:01: ポンゾー終わっちゃったの?
ああ失礼。我々の仲間内では「ポンゾー」で通ってるんで
ポンゾーロッいまいちだったよな…
73 ：あっちではオカルト太郎 ：2000/08/18(金) 04:49: 海外生活留学の板にお願いしたのに、みごとにレスなしでした～。
あいつらホントにガイジンと身近なのか？

これです。惨敗。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=kaigai&key=966443679&ls=50
74 ：鹿島冷凍 ：2000/08/18(金) 05:21: ＞69
なるほど、留学経験の在る漱石ならろっぽんぞーを知っていても
不思議はないか。
75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/18(金) 05:28: あそこのほとんどはただのキティだからね。
76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/19(土) 14:52: 野球見てたら実況の人が「ろっぽんぞ～」って叫んでたのでびっくりしました。
よく聴いても「ぁろっぽんぞ～」といっている。

どうやらＮＹメッツの選手で「ＡＬＦＯＮＺＯ」ってのがいるらしい。
夏目漱石の友人で「ぁるっふぉんっぞ～」ってのがいたのかも。
77 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/20(日) 00:25: 鎌倉でラプンツェル栽培しているところとかあれば
鎌倉とのつながりは確保できそうだ。
78 ：伏上司 ：2000/08/20(日) 02:54: イギリスで育ったネイティブ（北ロンドン訛り）の知り合いに
ラプンツェルを発音してもらったところ
やはり「ろぽんぞー」に近く聞こえました…（ろぱんぞーとろぽんつおー
の間くらいの感じ）ということで報告まで
79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/20(日) 21:31: 　　　　　　∧ ∧　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
～′￣￣( ﾟДﾟ)＜　ラプンツェル！！
　UU￣￣　U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/20(日) 21:32: み、耳が！！
81 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/21(月) 13:10: そうか、ろっぽんぞーって日本語じゃなかったんだ。
次は中国人や韓国人あたりに聞いてみて＞だれか～
82 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/22(火) 00:51: age
83 ：ライトガード ：2000/08/22(火) 01:21: じゃ情熱の国スペインから

La　Panizo　ラパニーソ
1,粟　2,鉱脈、金のなる木
栗じゃないとこがみそ

La　Ponzona　ラポンソ－ニャ（←ちょっとスペル違う）
1,毒物　2,有害なもの

ごめん駄レス…　無駄無駄ァッ！
84 ：＞８３ ：2000/08/22(火) 05:40: ｅｌ　ｐａｎｉｚｏ　じゃないのか？
85 ：ライトガード ：2000/08/22(火) 12:01: ＞84
その通りです。鬱だァァァァギャァァァァー…脂肪。
86 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/22(火) 13:02: age
87 ：王大人 ：2000/08/22(火) 13:16: ライトガード、死亡確認
88 ：無名塾＠飽食 ：2000/08/22(火) 20:33: 栗田という人が鎌倉の小坪トンネルで自動車事故の為死亡したらしいです
栗ちゃん2号本人でなければいいのですが・・・・・・・・・・・
89 ：名無しさん＠ブリンジヌガク！ ：2000/08/22(火) 23:28: 栗田誠という人は昔ＮＨＫの番組「未来への遺産」の音楽を担当した人で
民族音楽の小泉文夫と現代音楽のトオル・タケミツに見い出され
若干15才でレコードを出した天才少年と言われた人ですが
最近はチャネリングや第6世代コンピューターなど出鱈目を言うので
業界から抹殺された人です
現在でも再発で「マジカルパワーマコ」で調べれば彼の作品は手に入ると思います
90 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/22(火) 23:53: 未来への遺産!
遺跡の前に立つ、宇宙人みたいな厚化粧した女が怖かった…
91 ：あっちではオカルト太郎 ：2000/08/23(水) 01:18: ろっぽんぞーってもの、そのでたらめだったってオチ？
92 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/23(水) 10:45: そのようですな
93 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/23(水) 16:00: いや、その栗田誠がキチなら、栗田誠＝栗ちゃん2号であっても何の問題も無いぞ。

でたらめも何も・・・・オリジナルスレを読んで欲しいのう。
94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/24(木) 13:42: age
95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/25(金) 04:27: こっちも、あげちゃおう。初めてオカルト板に来た人には絶対紹介だよね。
96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/08/25(金) 04:40: ＞95
むやみにあげるのはやめれ。
他のスレが下がってしまうんだぞ。
97 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ：2000/09/06(水) 00:41: ろ
っ
98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/10/10(火) 02:46: age
99 ：(ﾟДﾟ) ：2000/10/17(火) 04:56: age
100 ：（　´∀｀）さん ：2000/10/26(木) 07:06: age(ｱｰｼﾞﾕ)

20KB

新着レスの表示

スレッドリストへ戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30