■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 最新50
中国初の人型ロボット
- 1 :廃墟の名無しさん :2000/12/01(金) 01:16
- http://mewlog.sakura.ne.jp/logchannel/news05.html
な、なんだこれはいったい。おもしろいです。
- 449 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 16:44
- 好みのタイプは?
- 450 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 16:59
- 中国ロボのAAでかくて邪魔なので、顔だけにしてちょ。
- 451 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:02
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < パイパンガ、イイデス >449
ヽ∀___/__/ ヽ_____
-===='='=====−、
《||| Å |||《(()
/|| //||ヘヽ || |Y
//|| // || ヘヽ .|| ||
| ̄]ニニo ||/ || ヘヽ|| |ニO
 ̄ ||======= || //
()) ⌒)())⌒)//
/フ (/ 7ヽ
// /__/ノニO
√(⌒(0 | |
|T (⌒0ニO
| | \ヘ ヾ
√(⌒(0 (⌒(0ヾ
0ニ)))) 0ニ)))) ヾ キャシャーン
二二二コ 二二二コ ヾ
- 452 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:05
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ワカリマシタ >450
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 453 :カンコック人 :2000/12/07(木) 17:07
- P3、押され気味だね
- 454 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:07
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ヨロシク、トコロデ、ジフェラ、デキマスカ? >ホンダP3
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 455 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:15
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < クビダケジャ、コワイデスカ?
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 456 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:16
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < トモダチガ、ホシイデス
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 457 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:17
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ハヤク、ニンゲンニ、ナリタイ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 458 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:17
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < マグネット、コーティング、シテクダサイ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 459 :ヒ□ヒト(青字神経症) :2000/12/07(木) 17:22
- >>457
って、妖怪人間か?あんた
- 460 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:23
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ダレカ、アソンデクダサイ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 461 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:24
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ザツギダンニ、ハイリタイデス
ヽ∀___/__/ ヽ_____
-===='='=====−、
《||| Å |||《(()
/|| //||ヘヽ || |Y
//|| // || ヘヽ .|| ||
| ̄]ニニo ||/ || ヘヽ|| |ニO
 ̄ ||======= || //
()) ⌒)())⌒)//
/フ (/ 7ヽ
// /__/ノニO
√(⌒(0 | |
|T (⌒0ニO
| | \ヘ ヾ
√(⌒(0 (⌒(0ヾ
0ニ)))) 0ニ)))) ヾ キャシャーン
二二二コ 二二二コ ヾ
- 462 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:25
- 鋼鉄ジーグ AA希望
- 463 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:25
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < モウスグ、タベラレチャウカモ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 464 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:30
- >>463
「二本足で食べないのは両親だけ」らしいからな>中国人
- 465 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:31
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ユビニンギョウノ、ゲンリヲ、オウヨウシテイマス
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 466 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:32
- 二足羊って中国じゃ言うらしい
- 467 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:33
- きみ、おいしい?
- 468 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:34
- >464
子供は食うからな、新妻の肉を客に振舞うのは美談だし。
- 469 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:35
- う〜ん?! 最高のモテナシカ・・・
- 470 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:36
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ワタシノ、オニイサンハ、タベラレチャイマシタ。
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 471 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:37
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ワタシノ、フレームハ、カンメンデス。
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 472 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:40
- 年末年始のご予定はお決まりですか?
- 473 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:40
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ワタシモ、ニホンヘイ、タベタイデス。
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 474 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:41
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ヤスクニジンジャヘ、サンパイデス。>472
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 475 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:43
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ジャスコデ、カイモノデス>472
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 476 :東条英機 :2000/12/07(木) 17:43
- え〜、来るの?
- 477 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:44
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ホノルル、マラソンデ、ハシリマス>472
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 478 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:45
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ロボコップニアイタイデス>472
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 479 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:45
- 量産化はいつからですか?
- 480 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:48
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ニセンジュウネン、ダイサンシハンキデス>>479
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 481 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:50
- いつも思うがこういうAAってどういう人が
考えてんだろ、上手いよな
- 482 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 17:56
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < チュウゴクノ、ギジュツリョクヲ、オモイシリマシタカ?>481
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 483 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 18:00
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < アゲ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 484 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 18:04
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < コレカラハ、ワタシノジダイデス
ヽ∀___/__/ ヽ_____
-===='='=====−、
《||| Å |||《(()
/|| //||ヘヽ || |Y
//|| // || ヘヽ .|| ||
| ̄]ニニo ‖∧ ∧¶ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ゚Д゚)/ < なわけねえだろ
/ / \_________
〈 (
∫ヽ__)
__U_U___
||/ || ヘヽ|| |ニO
||======= || //
()) ⌒)())⌒)//
/フ (/ 7ヽ
// /__/ノニO
√(⌒(0 | |
|T (⌒0ニO
| | \ヘ ヾ
√(⌒(0 (⌒(0ヾ
0ニ)))) 0ニ)))) ヾ キャシャーン
二二二コ 二二二コ ヾ
- 485 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 18:13
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < カハンシンオトタケクンニトラレチャッタ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
| |〜〜
◎ ̄ ̄◎ ころころ〜
- 486 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 18:42
- あげ
- 487 :たろ :2000/12/07(木) 18:48
- 歩いてる画像ってないの
つーか、歩いてるとこ見た人いる?
- 488 :名無しさん :2000/12/07(木) 18:57
- >487
逆立ちして階段上りながらお茶すすってたよ。
- 489 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 19:00
- >488
ブリッジしながら凄い勢いで階段下ってたよ。
- 490 :名無しさん :2000/12/07(木) 19:02
- >>487
カーマスートラの35ページもこなしてたよ。
- 491 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 19:02
- >>488-489
ということは、中国の技術は日本を越えた
いや、世界のトップだ!!
- 492 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 19:03
- まあ、技術ではホンダの完敗ですな。
- 493 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 19:05
- 今かけてるBGMは?
- 494 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 19:33
- >しかもドメイン名は先に取ったほうが取得できるということは名乗ることも当然できるでしょう。
>商標は先にとった方がこの先その世界を独占できるのなら、後から生まれてくる人はどんどん自分の権利が少なくなっていくことを意味してしまうでしょう。平等じゃなくなる。
>かわいそうだ、100年後に生ませてくる人は、自分の名前も制限されてしまうのか。
特に「かわいそうだ、100年後に生ませてくる人は、自分の名前も制限されてしまうのか。」
が電波野郎の言いがかりだ!
こいつ売れるのを夢見ていた一年3600円のを数十数百もっていた人か?
- 495 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 19:34
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ワーグナノ、ワルキューレデス。>493
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 496 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 20:04
- 人工知能は嘘研究
- 497 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 21:12
- http://www.peopledaily.co.jp/j/2000/11/14/jp20001114_44177.html
中国人はひまなのか?
- 498 :名無しさん :2000/12/07(木) 21:15
- 人が多いからね。
- 499 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 21:15
- どの部分がコンピュータなの、それ。
センスの悪いたすきみたいなやつ?>>497
- 500 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 21:16
- 中国のテクノロジーに日本の若者も仰天。
21世紀は中国に学べと留学希望者が急増しています。
- 501 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 21:17
- >>497
ぜんぜん携帯できてない気がする。
- 502 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 21:58
- 将来の夢は?
- 503 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 22:43
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ ____________
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < P3ノヨウナロボニ ナルコトデス
ヽ∀___/__/ ヽ____________
- 504 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 22:44
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ ____________
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ニホンジンヲ、センメツスルコトアルヨ
ヽ∀___/__/ ヽ____________
- 505 :名無しさん23 :2000/12/07(木) 22:52
- 得意技は?
- 506 :るいんすきぃ :2000/12/08(金) 07:47
- ワラタ
- 507 :無名 :2000/12/08(金) 18:45
- おい、ロボット。天津飯くいてぇ。早く作れ。
- 508 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 18:52
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ヘイ、オマチ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
-===='='=====−、
《||| Å |||《(()
/|| //||ヘヽ || |Y
&#3597; //|| // || ヘヽ .|| ||
 ̄| ̄]ニニo ||/ || ヘヽ|| |ニO
 ̄ ||======= || //
()) ⌒)())⌒)//
/フ (/ 7ヽ
// /__/ノニO
√(⌒(0 | |
|T (⌒0ニO
| | \ヘ ヾ
√(⌒(0 (⌒(0ヾ
0ニ)))) 0ニ)))) ヾ キャシャーン
二二二コ 二二二コ ヾ
- 509 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 18:54
- 真珠湾のときに先行者さえいれば
大東亜共栄圏も夢ではなかったのに…
- 510 :>497 :2000/12/08(金) 18:59
- すげー、人間そっくりだ。
- 511 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 19:06
- >>497
YMOみたいだ
- 512 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 19:08
- イエローマジックオーケストラ
- 513 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 19:09
- >>508
どれが天津飯なのかわからん。
- 514 :名無しさん@1周年 :2000/12/08(金) 19:12
- >>513
ついでだから、全部食え。(w
- 515 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 19:18
- 今の性教育についてどう思う?
- 516 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 19:21
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _______________
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ワタシノ カメラ ブチコミタイアルヨ
ヽ∀___/__/ ヽ_______________
- 517 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 21:28
- 今日は天気がいいですね。
- 518 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 22:11
- あなたの後ろの柱の陰でマイクを持ってる人がいますが
あれは誰ですか?
- 519 :名無しさん23 :2000/12/08(金) 22:16
- 一桁の四則演算だと、1秒も掛からず答えてくれるのに、
3桁や分数が入ると、数秒かかるのは何故ですか?
後ろで誰かが答えてるんですか?
- 520 :名無しさん23 :2000/12/09(土) 01:23
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _______________
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < アナタシニタイデスカ?>518>519
ヽ∀___/__/ ヽ_______________
- 521 :名無しさん23 :2000/12/09(土) 01:27
- >>518>>519
ヤバイよ。それ。国家機密だよ…
- 522 :CompJapan :2000/12/09(土) 01:33
- 日本でもっとも有望なヤングベンチャーの旗手であるわが社と契約しませんか?
わが社のメモリ最適化ツールを使えばきっとあなたの性能も上がると思います(100倍以上?)。
- 523 :こうじゃないかな? :2000/12/09(土) 01:53
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < 微妙だけど
ヽ∀___/__/ ヽ_____
-===='='=====−、
《||| Å |||《(()
/|| //||ヘヽ || |Y
//|| // || ヘヽ .|| ||
| ̄]ニニo ||/ || ヘヽ|| |ニO
 ̄ ||======= || //
()) ⌒()))⌒)//
/フ (/ 7ヽ
// /__/ノニO
√(⌒(0 | |
|T (⌒0ニO
| | \ヘ ヾ
√(⌒(0 (⌒(0ヾ
0ニ)))) 0ニ)))) ヾ キャシャーン
二二二コ 二二二コ ヾ
- 524 :名無しさん23 :2000/12/09(土) 05:42
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < チャーハンつくるアルよ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
-===='='=====−、
《||| Å |||《(()
/|| //||ヘヽ || |Y
//|| // || ヘヽ .|| ||
| ̄]ニニo ||/ || ヘヽ|| |ニO
 ̄ ||======= || //
()) ⌒()))⌒)//
/フ (/ 7ヽ
// /__/ノニO
√(⌒(0 | |
|T (⌒0ニO
| | \ヘ ヾ
√(⌒(0 (⌒(0ヾ
0ニ)))) 0ニ)))) ヾ キャシャーン
二二二コ 二二二コ ヾ
- 525 :名無しさん23 :2000/12/09(土) 05:45
- ギャハハ、アスキーアート、似てすぎ!!
- 526 :ロビーから来た人 :2000/12/09(土) 05:46
- 2枚ある先行者さんの写真が、単なる左右反転にしか見えないのですが、気のせいでしょうか?
他の映像は公開されないのでしょうか?
- 527 :中華ロボ :2000/12/09(土) 06:56
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿 寄せ、
| ム |L.|| < 上手く行った?
ヽ∀___/__/ ヽ_____
- 528 :DOM :2000/12/09(土) 17:43
-
/ ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ボウネンカイイッテクルyo
ヽ∀___/__/ ヽ_____
____ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/_| |_\ / ハヤクカエッテコイヨ
| |_●_| |< オヤツハ300ゲンマデダゾ!
/ |_| \ \___________
- 529 :ずれた :2000/12/09(土) 17:46
- 討つ出汁脳
- 530 :名無しさん@1周年 :2000/12/10(日) 04:10
- 『アシモ』って名前はやっぱり「ロボット工学三原則」つくった故・アイザック・アシモフ博士に敬意を込めてつけたのかな?
『アシモ』とリアルドールを合体させたら立派なセクサロイドの誕生だよね。
http://www.honda.co.jp/ASIMO/
http://www.realdoll.com/
- 531 :名無しさん23 :2000/12/10(日) 05:17
- よりによって、なんでわざわざ、
ロボデックスの直後に、あんなの発表したのだろう ?
やっぱり受け狙いのギャグなのか ?
- 532 :名無しさん23 :2000/12/10(日) 23:37
- 誰か動画アップしてちょ
- 533 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 06:56
- 海外メディアを色々さがしてみたけど・・・
動画どころかショートニュースすら見つからない。
欧米メディアに完全に無視されてるぞ>中国ロボット
- 534 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 07:23
- >533
ちがうんだよ、あれを大々的に発表すると世界中に大混乱がおきるからだよ...
- 535 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 07:44
- ほとんど動いていないから
動画も静止画も大して変わらない
- 536 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 07:52
- クレイアニメみたいにコマ撮りした映像だったりして。<動画
- 537 :ロビタ :2000/12/11(月) 11:38
-
γ二二ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ二二ノ <デスガゴシュジンサマ
(´ヽ ̄ ̄ ̄ヽ \_____
匚| ゚ ゚ ゚ []
\lヽ<━━ | ヽ<
| `´ |`´
| ゚ ゚ ゚ |
 ̄匚二コ´
- 538 :棄て :2000/12/11(月) 13:00
- >536
それも国家機密。
- 539 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 14:42
- ロビタに泣いた……
- 540 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 17:49
- “先行者”の動画見たい!
どーーーーーーーーしても見たいっ!!!
- 541 :先行者フリーク :2000/12/11(月) 18:44
- おれも見たいぞおーっ!!!!!!
- 542 :名無しさんと23の棺 :2000/12/11(月) 18:49
- >動画
CSのニュースで観たけど1秒に2歩なんて大嘘。
10秒で2歩がいいとこ。
- 543 :名無しさんって優香 :2000/12/11(月) 19:35
- 中国は時間の流れ方が違うから(笑)
- 544 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 19:45
- 中国人ならこう言うと思う。
「はやすぎて、おめ〜らには残像しか見えねぇんだよ!!!」
もちろん真剣にね♪
- 545 :ボロボロ :2000/12/11(月) 19:46
- >>544
マッハマンじゃないんだから。。
- 546 :名無しさん@23 :2000/12/11(月) 20:22
- >>539
おっ 火の鳥ですね。
- 547 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 22:10
- / ̄ ̄ ヘ ヘ _____
|◎ ◎ |∩i 丿
| ム |L.|| < ノーミソ、クワセロ
ヽ∀___/__/ ヽ_____
-===='='=====−、
《||| Å |||《(()
/|| //||ヘヽ || |Y
//|| // || ヘヽ .|| ||
| ̄]ニニo ||/ || ヘヽ|| |ニO
 ̄ ||======= || //
()) ⌒()))⌒)//
/フ (/ 7ヽ
// /__/ノニO
√(⌒(0 | |
|T (⌒0ニO
| | \ヘ ヾ
√(⌒(0 (⌒(0ヾ
0ニ)))) 0ニ)))) ヾ キャシャーン
二二二コ 二二二コ ヾ
- 548 :名無しさん :2000/12/11(月) 22:16
- ロボットはじんるいのともだちさ
さべつはいけないな・・・
- 549 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 22:24
- _ , '⌒ ⌒\
\\ ノ// ヘヘ、
'(○) |||)、 ∧ ∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
' 'へ゛ーノ ( ゚Д゚) <はやくHMXシリーズを実用化しろ!
(  ̄ ̄ ̄《∪∪ \________
| ー−− | |
|__| | |
∠|_|_|_|_|_ゝ 丿UU
|__|_|
| ||
|__|__|
| \\
 ̄ ̄ ̄
- 550 :名無しさん23 :2000/12/11(月) 22:58
- 中国ロボットのニュース見た人に質問。
階段上ってるとこやってた?
アシモのレベルを10、SDRのレベルを7とすると先行者
のレベルは幾つくらい?
- 551 :ぽこぺん :2000/12/12(火) 20:16
- IQは250以上らしいで!
- 552 :「´Д´д`」 :2000/12/13(水) 18:28
- >>551
EQは幾らぐらいでしょうか?
- 553 :>552 :2000/12/13(水) 18:33
- おれL40 CLR。
- 554 :名無しさん23 :2000/12/13(水) 18:44
- スカウターでは計測不能
95KB
新着レスの表示
スレッドリストへ戻る 全部 前100 次100 最新50
0ch BBS 2004-10-30