■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50

★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ」Part18

1 ：名無し~3.EXE ：01/09/25 11:01
★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ」Part18

【かちゅ～しゃHP】
かちゅ～しゃ作者さんのページ
http://members.jcom.home.ne.jp/katjusha/
2ちゃんねる用ブラウザ一覧紹介
http://members.jcom.home.ne.jp/monazilla/

【FAQ&Tips】
かちゅ～しゃ非公式解説
http://www.boreas.dti.ne.jp/~ijuinfan/katjusha/index.html
New!　Proxomitoronで書き込み時のエラーを回避する方法
http://nuna.tripod.co.jp/prox.html

【前スレ】
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=win&key=1000400287

【お約束】
・質問する時は過去ログ、【FAQ】を確かめてからにしてね。
・板が㌧㌦ときの書き込みは控えてね。
・罵り合いはやめてちょ！
・新スレは900過ぎを目安に立ててね。
・デフォルトでの書き込みエラーは仕様です。(9月25日現在)
・かちゅ～しゃを初めて使う人は2channnel.brdの更新をしてね。 やり方はFAQページを見てね。
　　ボード一覧（最新＋α）を配布しているサイト：http://members.tripod.co.jp/ni_ch/board/
・練習やテスト書き込みは初心者板等のテストスレを使ってね。

【参考リンク】は>>2-5ぐらい

843 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:49
WIN98 IE5.5 かちゅ2.00
で一部のログ詰まった。
このスレも見れんな。

844 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:49
誰か2～6をうぷして下さりませんでしょうか？
1は持ってるのですが98SEなので怖くてdll7使えないのです。

845 ：　 ：01/09/29 22:50
Win98SE IE5.5SP2 DLLver.7 かちゅ2.002
>>821の検証スレッドは全部詰まるけど、このスレは詰まらない

846 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:50
本当だ…Ｖ＝●の部分を戻しても落ちてくるのはＶｅｒ７だけみたいだね。
９ｘユーザー用に過去バージョンのＤｌ可能にしてくれるといいんけど…

847 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/09/29 22:50
W2K SP2 + IE5.01SP2 + Ver7で今のところ詰まり無し。

848 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:50
新バージョン出るまで待つしかないか・・・
一回削除して、再取得したら、ここ詰まりまくり・・・

849 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:51
>>806 見える人、環境おせーて！

850 ：　 ：01/09/29 22:52
てｓｔ

851 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:53
>>849
w2k+ie6+ver7

852 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:53
>>844
うまく動かなくてもDLして入れたDLL削除すればいままでの状態に戻るから
そんなに心配することはないとおもうよ

853 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:53
誰か過去バージョンアップしてくれませんか～（泣）

854 ：635 ：01/09/29 22:54
>>851
かちゅのスキンはノーマル？

855 ： ：01/09/29 22:54
test 含め
win2k,ie6,dll007

856 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:54
Win98 + IE6 + かちゅ2.102 + DLL v7
ここのスレで詰まりました

857 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:54
>>854
yes

858 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:54
>>806
すべて見える、リロードも出来る。
WinMe , IE5.5SP2 , かちゅ2.102
かちゅのフォルダに専用のWSOCK32.DLLを入れなければ詰まらないの？
正しい詰めさせ方誰か教えて。

859 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:55
俺みれないよ～>>806

　WinXP+IE6+かちゅv2.102+DLLv7

860 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:55
Win98SE
IE5.01SP2
かちゅVer.2.102
dll　Ver.7
Header.htm　>>7対策済
Proxomitoron対策済

このスレは詰まらない

861 ：855 ：01/09/29 22:56
書き込みエラーなし
いいねえ
書き忘れた　かちゅ2.102

862 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:57
すごい！バイトから帰ってきたら何かすごい！
かちゅ～しゃ直ってるし。すごい。まじすごい。
みんな頭（・∀・）ｲｲ！

863 ：635 ：01/09/29 22:58
>>857
おみとろん使ってる？

864 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:58
とりあえずこのスレだけゾヌで見るわ（笑）

865 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:58
257さんは今工事中？

866 ：635 ：01/09/29 22:59
>>865
>>797

867 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 22:59
＞852
ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞ?落ちたりしない？詰まるだけ？
なら入れてみるよ～ヽ(´ー｀)ノ

868 ：kakikaki ◆PmRbLEv2 ：01/09/29 22:59
koji

869 ： ：01/09/29 23:00
WinMe
IE5.01SP2
かちゅ～しゃVer.2.102
dll　Ver.7
Header.htm　>>7対策済
Proxomitoron 使ってない

Part3'は読めるが更新ボタンを押すと詰まる。Part2と1は読めない。

870 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:00
う～ん・・・v7で１回ログ削除して取得しなおしたら詰まりだした・・・

871 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:00
257氏ごくろうさま＆ありがとうございます

ちょっと聞きたいんですが
gzip の圧縮率ってどのくらいですか？

872 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:01
次スレは早めに

873 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:03
>>870
そう、ログ削除するとダメになる
応急処置としては、いったんｄｌｌ外して、レス取得してから、再びｄｌｌをぶち込む
これで詰まらなくなる

874 ：635 ：01/09/29 23:04
>>806をかちゅで見ようとしても、何も見えない。真っ白。
板名・スレタイトルもでません(;´Д`)

Win2000SP2
かちゅVer.2.102
DLL Ver.7
Header.htm　>>7対策済（削ってみたが効果なし）
Proxomitoron 使ってない

875 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:05
かちゅーしゃ用 WSock32.dll 多分バージョン３
ttp://isweb35.infoseek.co.jp/computer/puyogmt/cgi-bin/source/ftb_001.zip

876 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:05
詰まるなー

877 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:05
TEST

878 ：テストです ：01/09/29 23:05
Part3'　 http://yasai.2ch.net/win/kako/980/980439586.html　2001/01/26～

879 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:06
>>851
キャッシュじゃないの？

880 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:07
ﾋｯｿﾘﾃｽﾄ

881 ：257 ：01/09/29 23:07
手元のWin98では詰まらなくなりました。
詰まっている方は追試をお願いします。
http://freedomainspace.com/members/user/wsock32.dll?v=008&n=wsock32.dll

882 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:08
プロキシ通してるとさ、おかしくならない？

883 ：881 ：01/09/29 23:08
すばらしい。

884 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:08
>>653
>>863
今はつかってないＹＯ！
遅レスすまんこ

885 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:08
Ver.2～Ver.6です。どぞん！

http://www.geocities.com/ko010924/wsock32.zip

Ver.1は上書きしてしまった(;´Д`)

886 ： ：01/09/29 23:08
257
あなたすごいです

887 ：　 ：01/09/29 23:08
>881
は、早！
さっそく試させていただきます。

888 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:11
Win98SE IE5.5SP2 かちゅ2.102です
ログ詰まりなくなりました!!ありがとう。257様マンセー!

889 ：Win98 ：01/09/29 23:11
うん、詰まらなくなった。大丈夫。

890 ：老兵 ：01/09/29 23:11
久しぶりに２ちゃんに来たんですが、新しいタイプのリンクってどんなのですか？
また、どこを見たらそれについて分かりますか？
また、何で変わっちゃったんですか？？？

いっぺんに済みませんが、ホントについていけないんです・・・・
よろしくお願いいたします。

891 ：？ ：01/09/29 23:12
てす

892 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:12
>>806　やっぱり見れねーな

893 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:12
ME IE6 かちゅ2.102直りました。

894 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:12
窓９８ＳＥです！詰まりません！！やったー！！
２５７様ありがとうございますーー！！！

895 ：840=864 ：01/09/29 23:12
治ったみたい。ありがとうm(__)mm(__)m

896 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:12
1

897 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:12
詰まらなくなりましたー！

>>806は見れないけど……

898 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:13
(　´_ゝ`)＜もうＯＫかな。

899 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:13
>>881
直った！！ｻｲｺｰ！！アリガ㌧！！

900 ：？ ：01/09/29 23:13
>>806見れないね。

901 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:13
あとは>>806問題だけかな

902 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:13
おおお、詰まらなくなったっす、ここ。

しかし、テレホ突入＆神のDLL祭りでここオモオモですNE！

903 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:13
Win98
IE6.0
かちゅ2.102
dll ver.8

詰まりが無くなった。素晴らしい！

904 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:13
前スレのリンクだけで良いから誰か新スレ立ててよ。

905 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:14
>>806
やっぱり何も表示されない。

Win2000 IE5.5SP2 かちゅ～しゃ2.102 dll Ver.8

906 ：7743 ：01/09/29 23:14
>881
Me　IE5.5　かちゅ～しゃ2.102では直っていません。
ログを削除して最初の1回はログの取得できますが、2回目以降は
削除か～
が出ます。

907 ：635 ：01/09/29 23:14
>>806を見ようとすると
Part3'　 http://yasai.2ch.net/win/kako/980/980439586.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=win&key=980439586

てな感じになってる。今更だけど。

908 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:15
Win98で詰まらなくなりました。

909 ： ：01/09/29 23:15
Win98SE IE5.5SP2 DLLver.8 かちゅ2.102

>>821の検証スレは詰まらなくなったけど、
>>806は見れない

910 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:15
DLLのバージョン毎でログファイルの処理って違う？

911 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:15
Me IE5.5 かちゅ2.102 v008
このスレは詰まらなくなった。
>806に関してはread.cgi側で対応してないためのような気がする。

912 ：840=864 ：01/09/29 23:16
スキン変えてないか？＞詰まる人
ノーマルに直してみたら治ったよ俺。

913 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:16
>>906
そのメッセージって詰まってもみたことない。
いつもタブが赤丸表示になるだけだわ。

Win98/IE5.01SP2/kacyu2.102/v008

で現在はこのスレ詰まらないです。マンセー

914 ：　 ：01/09/29 23:17
Win98SE IE5.01SP2 かちゅ2.101 DLLver.8
詰まらなくなりました～

915 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:17
Me　IE5.5sp2　かちゅ2.102 dll8
直ったかんじ

916 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:18
98/2.102/IE6.0
詰まる。。。
>>806も同じ状態

>>873
ログ消えちゃったじゃねか！

917 ：635 ：01/09/29 23:18
>>913
ログが詰まると左下（ステータスバー）に出ませんか？

918 ：サブ(・∀・)y─┛~~ ◆SABUXy7o ：01/09/29 23:19
test

919 ：　 ：01/09/29 23:19
てすーと

920 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:19
神257氏は、そろそろ、トリップとコテ犯を使わないのな？

921 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:20
ふむ

922 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:20
proxy関係ありか？

923 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:20
誰か次スレを・・・
DLL専用スレでもいいかも

924 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:20
Win98SE　IE5.5SP1　かちゅ2.102　dll7
詰まりません
>>821も見れます
しかし>>806はやはり見れません。

925 ：　 ：01/09/29 23:20
Win98SE
IE５．５SP2
2.102
スキン無し
最新DLL
エラーも出ないし詰まらない。快適。
もちっと色んな所回ってみます

926 ：名無しさん ：01/09/29 23:21
ありがとうございます。
おかげさまで、順調でございます。神降臨！

927 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:21
98/2.102/IE5SP2

>>806　つまります。

DLL ver8　９８用を使用

928 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:21
>>881
v7では一からの取得は成功しても新着でログ詰まりでしたが、
v8から成功しました。ほんと、ありがとうございます。

あと、過去のバージョンウプしてくれた人もｱﾘｶﾞﾄｰｳ。
動転してて消しちゃった奴もあったので。。

>>806はこれから別フォルダつくって試してみる

win98 IE5.01sp2 かちゅ2.101 DLLv8

929 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:21
Win95 IE5.5SP2 かちゅ～しゃver.2.102 DLLver.8
問題ないと思います。>806 が見れないですが。

930 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:21
>>924
エラーとは関係無いけどSP2にしないの？

931 ：928 ：01/09/29 23:22
2.102でした

932 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:22
>>806見れない人が圧倒的に多いけど、見れてる人もいるんだよなぁ。謎・・・

933 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:22
WIN98SE IE 5.01SP2 かちゅ2.102 DLL v008
このスレは詰まらなくなりました。
↓ボタンでの再取得、スレ一覧のクリック、タブのダブルクリック、
書き込み後の新レス取得、異常無しです。

それにしても、スレッドの取得が早いですね。表示の方が追いつかない感じ。

934 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:23
一日でこんなにスレッドが伸びていたのでびっくりしましたよ。
思ったより厨房のテストレスもなくて良スレな感じですね。
DLLの開発者さんに感謝！

WIN95a IE5.0SP2 最新かちゅ 　今のところ問題無しです。

935 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:23
>>806
IEからでも普通に見れないよ。

936 ：　 ：01/09/29 23:24
俺も>>806全滅・・・

937 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:24
>>806
見れない
Win2000SP2/I.E.6/Ver7

938 ：名無しさん ：01/09/29 23:24
>>806は俺の環境でも見えません。

かちゅ最新。
win98
dll最新
ie6

939 ：635 ：01/09/29 23:24
>>935
URLをコピーペしましょう

940 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:24
v8だと詰まらなくなったYO
ありがとー

941 ：924 ：01/09/29 23:24
dll v007→dll v008
はしゃぎすぎて間違えちゃたーよ

942 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:24
806は見れないが、快適になったよ！

ワクワク！

943 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:25
WINME IE 5.50.4134.0100 かちゅ～しゃ2.102 DLL v008
テス㌧

944 ：937 ：01/09/29 23:25
>>806 ブラウザからはＯＫ

945 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:26
Win95a IE5.0SP2 最新かちゅ
　>>806は全滅。

946 ：7743 ：01/09/29 23:26
>906です。
なんだか急にエラーが出なくなりました。
特別な操作や、かちゅ～しゃの再起動等、何もしていないんですが。

947 ：943 ：01/09/29 23:27
エラーが　出ない・・・ありが㌧

948 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:28
Me
IE6
DLL8
2.102

直りました～～
お疲れさまです。

949 ： ：01/09/29 23:29
たまーにwinsock32.dllの読み込み違反が起こる
win2k+ie6
806すべて見れず
新スレ立てて

950 ：774 ：01/09/29 23:29
dll8にしたら詰まりだした

951 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:29
祝 専用wsock32.dll★２ちゃんﾌﾞﾗｳｻﾞ「かちゅ～しゃ」 Part19

次は、こんなんどう？

952 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:29
だれかスレ立て準備四天王？

953 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:30
>>951
祝 専用wsock32.dll ★２chﾌﾞﾗｳｻﾞ「かちゅ～しゃ」 Part19

954 ：test ：01/09/29 23:30
test

955 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:30
突然OKになった。。。

98/IE6/2.102

>806はだめ

956 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:31
>>953
★祝 専用wsock32.dll★ ２chﾌﾞﾗｳｻﾞ「かちゅ～しゃ」 Part19

957 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:31
970踏んだ人がスレ立てるってのは?

958 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:32
>806の過去ログを見ようとする場合、DLLを通すと
GET /test/read.cgi/win/978959297/?raw=1001.274915 HTTP/1.1
こんなリクエストを投げてる。
ブラウザでのリクエストに変換すると
ttp://yasai.2ch.net/test/read.cgi/win/978959297/?raw=1001.274915
こんな感じ。
で、返って来てるリプライは
-ERR 過去ログ倉庫で発見 ../win/kako/978/978959297.dat

959 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:32
★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ+wsock32.dll」Part19

960 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:32
>>956
★★祝 専用wsock32.dll★★ 「かちゅ～しゃ」 Part19

961 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:32
1000

962 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:32
まんとヒヒ

963 ：1 ：01/09/29 23:32
111

964 ：949 ：01/09/29 23:32
wsock32.dllの間違いだ　鬱氏

965 ：９６２ ：01/09/29 23:32
ごめんなさい。誤爆しました

966 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:33
>>959
長くてかけない気が、、、。

967 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:33
100

968 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:33
スレ乱立の予感

969 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:33
★２ちゃん専用ブラ…ﾊｧﾊｧ

970 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:33
今日も冷えるね。

971 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:34
97

972 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:34
>>970
そうだね。でタイトルなんにするの？

973 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:34
★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ」Part18
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=win&key=1001383286

974 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:34
早く立てて

975 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:34
記念1000！

976 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:34
こっちでも　１０００取り　やる奴が　いるのか・・・（藁

977 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:34
975

978 ： ：01/09/29 23:35
2

979 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:35
★★祝wsock32.dll★★2ちゃん専用ﾌﾞﾗｳｻﾞ「かちゅ～しゃ」 Part19

980 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:35
同じ数字を書こうとすると２重書き込みとでるよ

981 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:35
>>976
おまえ狙ってるだろ。　そのてにはのらんぞ。

982 ： ：01/09/29 23:35
9750

983 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:36
★祝wsock32.dll★2ちゃん専用ﾌﾞﾗｳｻﾞ「かちゅ～しゃ」 Part19

984 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:36
かちゅ～しゃ　起動したまま　貼り付けて　おかしいおかしい
言う奴は　アホか・・・？＞俺

985 ：次スレ ：01/09/29 23:36
★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ」Part19
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=win&key=1001774138

986 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:36
1000

987 ：1000 ：01/09/29 23:36
1000

988 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:36
>981
そうでもないよ

989 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:36
★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ」Part19
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=win&key=1001774138

990 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
1000

991 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
1000

992 ：次 ：01/09/29 23:37
★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ」Part19
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=win&key=1001774138

993 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
1000!!!!!!!!

994 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
次スレ

★２ちゃん専用ブラウザ「かちゅ～しゃ」Part19
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=win&key=1001774138

995 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
1000

996 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
1000？

997 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
尻とった！！！

998 ：　 ：01/09/29 23:37
　　　　/￣￣￣＼
　　　/|　　 　 　 ｜
　　/　| 　| ∩　 　＼
　∫　 |　|| | ＼　　　 ￣＼∧ ∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　 | / | |　　＼＿＿ 　( ﾟДﾟ )　＜　ﾑｰﾝｳｫｰｸで！1000ゲットォォｫｫ！！
　　　 //　| |　　　　　 / ///　　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 //　　| | 　　　　（ （//　　　(´⌒(´⌒;;
　 //　　　| | (´⌒;　　＼＼(´⌒(´⌒;;(´⌒(´
≡U.≡≡ U　≡≡≡⊂/∪≡(´⌒(´⌒;;;≡≡≡＝
(´⌒(´⌒;;(´⌒(´⌒;;(´⌒(´⌒;;(´⌒(´⌒;;(´⌒;;
　　　　　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰ

999 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
1000！神

1000 ：名無し~3.EXE ：01/09/29 23:37
１０００あ

1001 ：１００１ ：Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

159KB
新着レスの表示
スレッドリストへ戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30