各板から感謝の言葉が届いております。

■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50

55 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:56: 本当に感動するんですけど。
なんか学生でなんも手に職つけずにいる
自分が恥ずかしくなってきました｡
感情的になりましたが、職人たちかっこいい。
56 ：ダンス板住人 ：2001/08/26(日) 02:56: ありがとう。感動しました。
57 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:56: >>44
その後4分の１と聞いたが、実際の所どうなんだろう？
どちらにせよ一時的にしかもたないとも聞いたが？？？？本当？
58 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:56: お国自慢です。ありがとう。
59 ：毛無しさん ：2001/08/26(日) 02:56: 禿げズラ板から来ました
禿げにとってあの板は心の支えなんです。
本当にありがとうございました。
60 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:56: 地理板復活マンセー
感動したよ、ありがとう！
61 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:56: 閉鎖にできなくて本当に残念です。

また罪の無い人たちが２ｃｈにねらわれるのかとおもうと夜も眠れません。
62 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:56: 最高です！！さいこうです!!
カッコいいです
63 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:57: プ板住人です。ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰさん達に感謝！！！
64 ：野球板住人 ：2001/08/26(日) 02:57: 野球板ですお礼に鋭いフォークボールの投げ方を・・・
65 ：（´д｀） ◆4vfsjfrs ：2001/08/26(日) 02:57: ありがとう
66 ：ラジオネーム「本名ＯＫ小泉純一郎」 ：2001/08/26(日) 02:58: よく頑張った！感動した！本当にありがとう。
67 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:58: まじでありがとう
68 ：Nana ：2001/08/26(日) 02:58: ヴィジュ板からです…
本当にありがとうございました！！
これからきちんと色々考えていきたいと思います！
69 ：鉄道板住人 ：2001/08/26(日) 02:58: 私も鉄道板住人です。
今回の件、感謝しております。
UNIX板マンセーであります。
さらに、piza2鯖のテスターという栄誉ある脇役をさせていただき光栄であります。
70 ：創作文芸板住人 ：2001/08/26(日) 02:58: 凄いですね我々どっちかつうとアナログな手法で生きる住人だけど
やっぱデジタルは凄いです　ありがとう……ありがとう！
71 ：毛無しさん ：2001/08/26(日) 02:59: 本当に本当にありがとう
72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:59: 復活祝いに、乾杯！
（酒板住人より）
73 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:59: 本当にありがとう。
74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:59: 職人さんたち、すごいです。
本当に感動しました。
UNIX板住人の、ネットの、底力を見せ付けられた思いがします。
これを機に、ヒッキーな自分も少しはプログラムのことがわかるように勉強したいと思います。
皆さん、ありがとうございました。
75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 02:59: 車住人です。ありがとうございます。
お礼に僕のスカイラインＧＴ－Ｒで峠にでも・・・
76 ：ゲーハー板 ：2001/08/26(日) 03:00: お疲れ様でした。ありがとうございました。
真っ先に消されると思っていたのですが…とにかく
出川妊娠セ川ともども喜んでおります。
77 ：就職板住人 ：2001/08/26(日) 03:00: 凄いです。本当にありがとうございます！！
感動です。
今からプログラマー目指そうかな……。
78 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:00: ラジオ板住人です。ありがとうございました。
79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:00: 模型板住人です。大感謝。
ＵＮＩＸ板専用ザクでもこしらえますか…。
80 ：大学受験板住人 ：2001/08/26(日) 03:00: UNIX板の皆様凄いです・・・。
東大逝ってまじでプログラム勉強します。
81 ：名無し草 ：2001/08/26(日) 03:00: 難民板です。本当にありがとう！
82 ：壱受験生 ：2001/08/26(日) 03:01: 司法板からです。
大缶者します。
83 ：ﾗｳﾝｼﾞｬ ：2001/08/26(日) 03:01: 自称初心者プログラマだったけど、勇者たちとため口聞けるぐらいになるまで
プログラマは名乗らない事にします。
お疲れさま、ありがとう！！
84 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:01: 建築・土木板住人ですが。
この度は、２ch改築に携わってくださった皆様ありがとうござい
ました。構造改革断行で、仕事も２も亡くなるのは痛すぎで。
unix板の皆様こそ、真の電脳職人でございます。建築職人には
こちらの世界を設計する事も施工する事もできましぇん。
はぁ無能ですね。。。
85 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:01: ありがとう。よく頑張ってくれた。感動した！
86 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:01: ＨＲ／ＨＭ板住人です。ありがとう御座います。
87 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:02: プロレス板です、えーとこれで延命は可能になったのでしょうか？
とにかく転送が減るのを祈るのみですな、
えーとアキレス腱固めのやり方でも教えましょうか？
88 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:02: のほほんダメ住人です
心からありがとう
生きていく理由がなくなるところでした
89 ：＿：2001/08/26(日) 03:02: マジでアリガトございました。
お疲れ様でした。あなた達は神です。
90 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:02: 801板住人です。
お礼にぜひUNIX板の方々が攻めのハード小説を。
もちろん受けは荒らしで。
91 ：名前はいらない ：2001/08/26(日) 03:02: 詩板住人です。有難うございます！！
皆様を称える詩を書きました。

我々は小鳥のごとくに
歓喜を詠う
暗闇の終わりを
朝の訪れを知らせるために

恩寵を忘れ去られる光を！
そこにあらしめる太陽を！
思い起こさせるための
朝を称えん

王国は滅び、また蘇る
戦いし者のみが美しい
92 ：海外サッカー版住人 ：2001/08/26(日) 03:02: あんたら、カッコ良すぎだよ。俺が女だったら
確実にやらせるね。ということで妹でいい？
93 ：家ゲ板住人 ：2001/08/26(日) 03:02: ウチはUNIX板と同じcocoa鯖だったので逝かずにすんでたんですが素晴らしいです。
お疲れ様でした。
94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:02: 少女漫画板住人です。
お礼に女の子達宅配…はできませんが
本当にありがとうございました。
95 ：：2001/08/26(日) 03:03: ありがとうっす！
あとリクエストなんすけど、出来れば掲示板リストも復旧させてもらえる
とうれしいんですけど・・・わがまま言ってｽｿﾏｾｿ
96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:03: オレはプログラマの卵（と呼ぶのもおこがましい）だけど、
いつかはあんたらみたいな技術を身に付けたいな

ありがとう、ＵＮＩＸ板の住人たち
97 ：呑んべぇ＠酒板 ：2001/08/26(日) 03:03: また明日からうまい酒が飲めますように・・・
がむばてください。
これにて失礼。
98 ：名無しさん＠お腹いっぱい ：2001/08/26(日) 03:03: 海外蹴球板住人です。ほんとにアリガトウございました
99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:03: 純愛板住人です。
サーバの情報量の問題が解決できたそうですね。
本当に本当にありがとうございます。
100 ：わーい ：2001/08/26(日) 03:03: いろんな板いってます
ありがとうございました（感謝
101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:04: 看板差し上げて！とびきりかこいいやつを！
102 ：名無しさん ：2001/08/26(日) 03:04: この夏いろいろあったけど
今日の出来事だけは決して忘れないッ！
103 ：何だか今日は、ひろゆきに ：2001/08/26(日) 03:04: 芸能板です！
皆さんのことを信じて、ずっとみんなで待ってました！！
ありがとう～！
104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:04: ジャニ板です・・・。
なんのかんのとご迷惑かけることが多いので肩身が狭いのですが・・・・。

復活ほんとに嬉しいです。ありがとうございます。
105 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:04: お国板です。ゴミ板ですがやっぱり無くなると悲しい・・

声を大にして「ありがとう！」
106 ：age ：2001/08/26(日) 03:04: ボサノヴァ板住人です。ありがとう！をこころから．．．．．
107 ：名無し ：2001/08/26(日) 03:04: 邦楽板住人です。スゴイデス。本当に惚れるかも。
マジアリガトウゴザイマシタ。
108 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:04: いや僕らも２チャンネル好きだからね。もうすぐ終わるよ。
109 ：ノーブランドさん ：2001/08/26(日) 03:05: ファッション板住人です
マジで感謝です！
110 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:05: 厨房板の住人です。
ありがとうです。
お礼にご一緒に荒らしでも？
111 ：いつもはＲＯＭ人 ：2001/08/26(日) 03:05: ＵＮＩＸ板の人たち、本当にありがとう・・・・
112 ：名無しさん＠お願いいっぱい ：2001/08/26(日) 03:05: デザイン･学校板住人です。

ｶﾞﾝﾊﾞｰﾃﾈ!!
113 ：名無し ：2001/08/26(日) 03:05: ペット板住人です。
ほんとにスゴイとおもいます。
感謝です。
お休み返上で頑張ってくださってありがとう！
応援してます。
114 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:05: クラブ板です。心から感謝。
115 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:05: クラシック板住人です。本当にありがとうございました。
お礼に一曲演奏します！
ボへ～～～♪ぷ～～♪
116 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:05: 椎名林檎板です。復活しました。
有難う御座居升（椎名林檎風）。
117 ：サバゲ板名無しです ：2001/08/26(日) 03:05: 板利用出来る様になりました。
ありがとうございました。
118 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:06: 平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪平成車番長の(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾃﾞｼﾀ ♪
119 ：経済板住人 ：2001/08/26(日) 03:06: 助かりました、ありがとう。
120 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ：2001/08/26(日) 03:06: オカルト板住人です・・・
121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:07: 邦楽板住人です。
ほんとにほんとにありがとうございました！
感謝多謝です！！
122 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:07: エヴァ板から来ました。僕も生きてていいような気がしました。
123 ：ゲーハー板住人 ：2001/08/26(日) 03:07: ゲーハー板から来ました。
２ｃｈ厨房のスクツといわれる当板も皆びびり、
出川も妊娠も箱男も瀬川も皆激しく必死でした。

ありがとうございます。
124 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:07: 雑誌板の住人です。
かっこよかったよ。
125 ：何だか今日は、ひろゆきに ：2001/08/26(日) 03:07: >>101
デザイン板です！
Gデザイナー廃業しようかと思ったくらい、
役にさっぱりたちませんでした！！！
せめて看板には「２ちゃんの勇者」とコピーを入れておくりたい！！
ありがとう！
126 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:07: 自作自演のオンパレード！
127 ：軍事板住人 ：2001/08/26(日) 03:07: あなた方はまぎれもなく英雄です。

敬礼っ!!
128 ：名無しさん＠NEWS23 ：2001/08/26(日) 03:07: ありがとう。でもソースはどこ？
129 ：名無番長ごーごー ：2001/08/26(日) 03:07: ありがとうありがとうありがとうありがとう
130 ：名無しさんの初恋 ：2001/08/26(日) 03:07: 有志の皆さん、本当にありがとう。お疲れ様です。
頬にお礼のキスでも差し上げたい気持ちでいっぱいです。

ちゃんと女性ですのでご心配なく（笑
131 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:08: 音楽一般・美容・邦楽・夢・顔文字・モナー・mac・win・web制作とかとか、
の放浪者です。
す、すごい！応援＆ｶﾝｼｬです。
132 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:08: アトピー板です。ぶつぶつぶつぶつぶつ．．．
133 ：ハングル板より ：2001/08/26(日) 03:08: ありがとう。
134 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:08: なにやらすごい事になってるけども…
135 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:08: テレビドラマ板からきました。
ありがとうございます！！！
136 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:09: 葉鍵板です。
感謝しておりますし、それ以上になんか感動しましたよ。
避難所でオロオロしているだけで何とも情けない自分でした。
ありがとうさん。あなた達はヒーローです。
137 ：名無しさん＠UNIXに感謝。 ：2001/08/26(日) 03:09: えーーーーーー
直ったの！！！
ありがとう！！！
138 ：世界史板より ：2001/08/26(日) 03:09: ありがとうございました。
139 ：氏名黙秘 ：2001/08/26(日) 03:09: ありがとう。がんばって合格します。
140 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:09: 難民板住人です。本当に感謝してます！！
141 ：KING ◆GULFJdcI ：2001/08/26(日) 03:10: パチンコ板です。
ありがとうございました。
142 ：名無しキュウリ ：2001/08/26(日) 03:10: モー板狼　復帰しました　（●´ー｀●）ありがとう
143 ：司法試験板 ：2001/08/26(日) 03:10: ありがとうございます。
144 ：名無しさん＠どーでもいいことだが ：2001/08/26(日) 03:10: 同人板にこんな感謝のセリフ…いやいいけど
LINUXホモですか…

596 名前：どーでもいいことだが投稿日：2001/08/26(日) 02:56
ＵＮＩＸ板には足を向けて眠れないね。
どっちの方向かしらないけど。

ＵＮＩＸ×LINUXの兄弟やおいが必要な時にはいつでも手助けすると誓います。
145 ：ななしＤＱＮ ：2001/08/26(日) 03:10: 化学板の住人です。
今も改良が続いているようですね。本当にありがとうございます。
146 ：名無し募集中。。。 ：2001/08/26(日) 03:10: モ娘板（狼）です。どうもありがとうございます。

でも石川はウンコしないよ
147 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:10: 昨日スマ板で徹夜で荒らしました。
システム系にとても迷惑をかけていたことをとても反省しました。
ごめんなさい。
そして心からありがとう”””
148 ：名無しでいいとも！ ：2001/08/26(日) 03:10: 「プロジェクトＸ」に今回の「２ｃｈ危機」を取り上げて欲しい！
いや、無理は重々承知です！
マジで感動しました！
149 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:10: ファ板住人です。
心からの感謝を
http://ton.2ch.net/test/read.cgi?bbs=fashion&key=995092886
150 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:10: 何度もすいません。ゲーハ-板住人です。
一応自分もプログラマなのですが、今回のことでスキルの無さを痛感しました。
次こそは役に立てる様に努力使用うと思います。
今回はどうもありがとうございました。
151 ：名無しの心子知らず ：2001/08/26(日) 03:11: 育児板です。
子供達に明るい未来をありがとう。
152 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/08/26(日) 03:11: 電波板です
こちらには表層上の危機は無かったのですが
ありがとうございました
2chを救った戦士たちを称えてマンセー！
153 ：三国志板より ：2001/08/26(日) 03:11: ここにＵＮＩＸ版の住人を「２ｃｈ安寧侯」に封じます。
ありがたくお受けください。
154 ：金：2001/08/26(日) 03:11: ハングル板です。カムサハムニダ

180KB

新着レスの表示

スレッドリストへ戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30