■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50
2chの動作報告はここで。
- 8 :名無しかましてよかですか? :01/08/26 16:44 ID:???
- コヴァ板http://ton.2ch.net/kova/index2.html
リロードしたりレスしたりすると意味不明の文字列が表示されます。
おそらくgzip圧縮テキストだと思うのですが…
更新ボタンは政情に動作しています。
Windows 2000 Pro sp2
IE5.5 sp1
proxy なし
http 1.1
- 9 :>7 >8 :01/08/26 16:49 ID:pOtGbT1M
- ブラウザのオプションでHTTP1.1の使用をチェックしてください。
>※プロキシではHTTP1.1のチェックをはずしてください。
>それらの設定が不能もしくは1.1に未対応のブラウザの方は
>index2.htmというアドレスをindex2.htmlに変更してリロードしてください。
これをやった後再起動してください
再起動再起動再起動再起動再起動再起動再起動再起動再起動再起動
- 10 :名無しさんの声 :01/08/26 16:49 ID:atVtwomY
- >>8
出来たよ。
- 11 :7 :01/08/26 16:51 ID:???
- ちなみにどの板でも同じ状況(WIN Me、 串なし)
- 12 : :01/08/26 16:52 ID:???
- >>11=7
だから再起動しろっつーの
- 13 :7 :01/08/26 17:04 ID:???
- >>12
再起動してきました
それにもともとHTTP1.1はチェック済み、串なしです
ちなみにプロバイダ名というか大学を通してつないでることも
もしかしたら関係あるのでしょうかね。
- 14 :名無しさんの声 :01/08/26 17:12 ID:???
- ビジネスsoft板の設定で BBS_MAX_MENU_THREAD=1 なんだけど・・・
もうちょっと増やしてちょ。
- 15 :仕様書なしさん。 :01/08/26 17:29 ID:???
- >>13
大学以外のプロバイダからテストできませんか?
また、大学側で、使用するProxyが指定されてませんか?
もし、大学側で使用するProxyが指定されてるなら、そっちを使ってみては?
(Proxyを使うなら、IEの設定「プロクシ指定でHTTP1.1を使う」をON)
- 16 :名無しさんの声 :01/08/26 17:34 ID:ebpPn4eQ
- 新規投稿を別板に飛ばすところがあるみたいですが、正直言って不便です。
やむを得ない事情があるのならば甘受しますが、元には戻せないんでしょうか?
- 17 :仕様書なしさん。 :01/08/26 17:45 ID:???
- >>16
現在UnixWizardな方々の「応急処置」で、なんとか2chが動いてる状態だと思うので、
すぐに以前の状態には戻らないでしょう。
しばらくは我慢です。
*きちんとした対策がとられて以前の状態に戻るのが先か、2chがなくなるのが先か・・・
- 18 :名無しさんの声 :01/08/26 17:47 ID:???
- >>16
具体的にはどこの板ですか?
- 19 :名無しさんの声 :01/08/26 17:56 ID:???
- あのー、トップに書いてあるとおり、プロキシーで1.1を使わない
にするとread.cgiが文字化けするんですけど。プロキシーで1.1を
使うにすると治りました。
IE5.5sp1です。
- 20 :名無しさんの声 :01/08/26 17:57 ID:u2OxIT4s
- Mac OS X 10.04
Mozzila 0.9.2
PROXY無し
gzipが効いていてかなり速く表示されます。
書き込み後の文字化けもありません。
ただ、新・mac板やここ(teri)では、書き込む時に、
名前とE-mail欄が表示されず、書き込めません。
野球板(salad)では大丈夫みたいです。
- 21 :名無しさんの声 :01/08/26 17:58 ID:???
- 激しく役に立たないスレだな。
- 22 :仕様書なしさん。 :01/08/26 18:18 ID:???
- >>20
ここや新Mac板で使ってるread.cgi(Ver5.00)がバグもちなのか、
再読み込みとかしたら先頭部分が切れちゃって、名前やEMail欄が消えちゃいます。
新しいread.cgi(Ver5.02)ではそのバグが直されてるので、
CGIが入れ替わるまでまちましょ。
- 23 :名無し ◆NtVkSITE :01/08/26 18:23 ID:hYxPHD8U
- >>19
あなたがプロクシを使っているからではないですか?
- 24 :名無しさんの声 :01/08/26 18:26 ID:r/h/g7zE
- >>23
使ってますが。使ったらだめなんですか?
- 25 :名無しさんの声 :01/08/26 18:41 ID:aVwVHBUM
- Location: /bbs/index2.htmを返しているのはbbs.cgi?
もしそうなら、その内部でAccept-Encodingによって振り分けできないだろうか?
- 26 :名無しさんの声 :01/08/26 18:43 ID:L2U76DeA
- ▽ スレの URL :http://teri.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=998743632
▽ プロバイダ名 :OCN
▽ OS の種類・バージョン・SP :MacOS9.1
▽ ブラウザの種類・バージョン・SP :Netscape Navigator 4.8 E
▽ PROXYの有無・HTTPヘッダの設定 :PROXY無
下記のエラーウインドウが出ます
OKボタンを押すしか選択肢が無いのですが
何回も表示され、アプリケーションの強制終了
するしか対処方法が無い様です
エラー内容
Your last command could not be completed because
of an unknown error.
(Error code -50.)
- 27 :名無しさんの声 :01/08/26 18:46 ID:RO5gkhBs
- >>14をよろしく。
- 28 :hal :01/08/26 19:20 ID:Q.qAg7pg
- >>25 作るのが bbs.cgiで返すのが http server。
振り分けは mod_gzipというのを入れればできるけど、サーバの管理方針で
現状は行なわれていない。
>>24 だめとはいってません。 >>23もちょっといい方が悪いけど。
個人的に
http://www.gedoh.org/aki/2ch/wiki/yukiwiki.cgi?mycmd=read&mypage=%5B%5B%82%DC%82%C6%82%DF%5D%5D
がオススメ
- 29 :名無しさんの声 :01/08/26 19:35 ID:9HlgieMw
- win98SEでIE5です
プロバイダはbiglobe
プロキシ設定してません
設定は標準のまま
スレどころか、2chのトップページの
左側の板リストがBBS TABLEというリンクが
一つ表示されてるだけで、入れない。
- 30 :名無しさんの声 :01/08/26 19:39 ID:iRmItF0g
- それで普通では?
- 31 :名無しさんの声 :01/08/26 19:53 ID:RqPz14jA
- >>30
普通ぢゃないよ
前は左側のフレームに、ちゃんと板ごとのリンクが
ずらーっと表示されてたよ。
- 32 :名無しさんの声 :01/08/26 19:58 ID:zZLdwfHM
- >>31
重いから変えたんだろお
- 33 :名無しさんの声 :01/08/26 20:01 ID:8HeoQ7OE
- >>26
Netscape Navigator 4.8 E 誤
Netscape Navigator 4.08 E 正
でしゅ
- 34 :名無しさんの声 :01/08/26 20:12 ID:c7uAWd2Y
- Mac OS 8.5
IE5.0
PROXY無し
ケーブル回線
書き込みあと、文字化けして止まります。復帰できません。
あとsaki板ではメール欄が消えて無くなっていました。
- 35 :名無しさんの声 :01/08/26 20:26 ID:bwaVN2s6
- ねえ。ジャバスプリクト、オフだと拒否されるの?
- 36 :名無しさんの声 :01/08/26 20:28 ID:6UlfCWKY
- Mac OS 8.5
IE5.0
PROXY無し
電話回線
書き込み後、文字化け。しかしもう一回板を表示させて見ると
ちゃんと書き込まれているという状態です。
動作確認はteriサーバです。
- 37 :名無しさんの声 :01/08/26 20:31 ID:AMxQ8jGY
- [7] あははは 投稿者:マリオ 投稿日:2001/08/25(Sat) 19:45
2ちゃんねる閉鎖されるみたいです!
やったーーー!!(^^)
http://isweb34.infoseek.co.jp/play/s590906/
- 38 :えろげ板 :01/08/26 20:36 ID:8zc4zMm6
- WIN95
IE4.1
PROXY無し
ISDN回線
えろげ板でも>>36と同様の症状です
- 39 :34 :01/08/26 20:44 ID:c7uAWd2Y
- >>34に追記です。
saki板は普通に表示している時はメル欄が消えて無いのですが、
直接ブックマークしているスレはメル欄あります。
あと、>>36と同様に一度ブラウザを強制終了して立ち上げなおして
板を表示さると書き込みされている状態です。
これはサーバーは関係なくどこでもそうです。
書き込み後は文字化けフリーズです。
- 40 :名無しEGG :01/08/26 20:47 ID:Tvkn4xZg
- WIN ME
IE5.5
CATV回線
モーニング娘。(狼)板です。
書き込み後、文字化け。しかしもう一回板を表示させて見ると
ちゃんと書き込まれているという状態です。
- 41 :エロゲネギ板住人 :01/08/26 20:53 ID:44Q1IsFw
- WIN 95
プロバイダはBiwa lobe
IE4.0
ISDN
PROXY無し
エロゲネタ・業界板です
書き込み後、文字化けした画面が表示され、
再度板を表示させると、書き込みは正常に完了している状態です。
- 42 :名無しさんの声 :01/08/26 21:00 ID:BgyxP1RI
- ラウンジ
http://corn.2ch.net/entrance/index2.htm
Win 98 SE
IE5.5 SP1+Dount R
ADSL
1.(ブラウザ・かちゅ〜しゃ)書きこむ
↓
2.(ブラウザ)『書きこみが終わりました。画面を切り替えるまでしばらくお待ち下さい。』と出る
2.(かちゅ〜しゃ)空白のダイアログが出てエラーが出るが書きこめてはいる。
↓
3.(ブラウザ)gzipにより圧縮されたindex2.htmが未解凍のまま表示される。
- 43 :名無しさんの声 :01/08/26 21:05 ID:Kz.m9bmA
- O S:WIN98SE
ブラウザ:かちゅ〜しゃ
回 線:ISDN
プロクシ:漏れ串
公務員板、削除依頼板で書き込むとエラー(メッセージ無し)がでます。
書き込みは正常に行われています。
…かちゅ側の問題か?
- 44 :名無しさんの声 :01/08/26 21:14 ID:2VvtngIk
- MacOS 10.04
OmniWeb4.03
この環境で
http://piza2.2ch.net/test/check.cgi
にアクセスしてみたところ、どうやらgzipは効いてるみたいです。
書き込み後の不具合などについてはこれから実験します。
- 45 :44 :01/08/26 21:16 ID:2VvtngIk
- そうそう、申し遅れましたが
ADSLで串無しです。
書き込みについては「しばらくお待ちください」画面の後、正常に処理された
ようです。
- 46 :名無しさんの声 :01/08/26 21:19 ID:XGXUZbvY
- >>42
はgzip対応してませんでした。
しかしかちゅ〜しゃでは相変わらずエラーが出ます
- 47 :ずら ◆MknYahoo :01/08/26 21:20 ID:IvN6phxo
- 書きこみも待たすようにしたんだ…
- 48 :名無しさんの声 :01/08/26 21:23 ID:HXisq1tQ
- http://210.150.210.150/sage/bbstable.html
から飛ぶとどこも文字化け
IE5 mac os9.1
- 49 :44 :01/08/26 21:24 ID:2VvtngIk
- ひろゆき公式発言スレ(964)が71357バイト
すすごい圧縮率だ
動作報告とは関係ないのでsage
- 50 :名無しさんの声 :01/08/26 21:28 ID:PKU3Y51M
- >>48
ネスケ6.1/E だと大丈夫だ。
- 51 :名無しさんの声 :01/08/26 21:29 ID:3/q61mSI
- かちゅ〜しゃでカキコしようと「書き込み」ボタン押したら
エラーがでてはねられた。
と思ってリロードすると書けてる。
これはなぜ?
read.cgi ver5.02 (2001/8/26)
- 52 :jjj :01/08/26 21:32 ID:MiVEMV92
- 形式変わったの?
レスつけたらいままですぐ画面変わったけど
今日は書き込みが完了しましたしばらく画面が変わるのを待ってくださいと
出るぞ
- 53 :名無しさんの声 :01/08/26 21:34 ID:ffiwHWko
- >>51さんと同じ症状が出てます。
ニュース極東板と、ニュース速報板にて確認。
- 54 :名無し募集中。。。 :01/08/26 21:35 ID:wTpMGohU
- >>51
おれも。モー板狼でも同様。
- 55 :名無しさんの声 :01/08/26 21:34 ID:.JX98GH.
- 2ch.net(納豆・コーン・ココア)
OS:WinMe
ブラウザ: IE5.5/かちゅ〜しゃ
回線:CATV
2ちゃんに書き込みするさい必ず
TCP Port 3128とTCP Port 8080にチェックが入るようになりました
firewall softはzoneなのですが、ブロックしましたとの表示がでます。
今回のcgi改正が原因なのでしょうか・・
それとも、うちのプロバイダの設定が変わったのかな。
- 56 :53 :01/08/26 21:35 ID:ffiwHWko
- ここでもエラー出ました。
- 57 :名無しさんの声 :01/08/26 21:35 ID:kNAwrv9E
- >>51
教育板もです。
- 58 :名無しさんの声 :01/08/26 21:40 ID:qaZlJoyk
- かちゅ〜しゃで書き込み時にエラーが出る件は、
bbs.cgi の仕様変更で書き込み後に待たされるようになったため。
これをかちゅ〜しゃがエラーを判断してしまっている。
かちゅ〜しゃの修正が必要だが、書き込みはできるので
気にしないで修正を待つように。
- 59 :名無しさんの声 :01/08/26 21:50 ID:3/q61mSI
- >>58
じゃとりあえずかちゅ〜しゃ使いは
エラーがでてもあわてずキャンセルしてリロードしろということで宜しいですか?
- 60 :非通知さん :01/08/26 21:50 ID:B/Z/8Tj2
- >>58
そうなのかー
- 61 :非通知さん :01/08/26 21:52 ID:B/Z/8Tj2
- >>59
僕もかちゅ−しゃでエラーでた。
- 62 :名無しさんの声 :01/08/26 21:53 ID:16c6.H.A
- 書きこみが終わりました。
画面を切り替えるまでしばらくお待ち下さい。
って・・・。別に不自由はないですが。。
- 63 :非通知さん :01/08/26 21:55 ID:B/Z/8Tj2
- >>2
僕は化学版スレきちんと表示される。
- 64 :名無しさんの声 :01/08/26 21:56 ID:4blEn1Yk
- 最初の2chの画面の右側のフレームから、BBSTABLEを押して掲示板一覧に
入りたいのですが、なかなか、画面がかわりません。
- 65 :非通知さん :01/08/26 21:56 ID:B/Z/8Tj2
- >>2
僕は化学版スレきちんと表示される。
僕はかちゅ−しゃです。
- 66 : :01/08/26 21:58 ID:eEqrmUrI
- 面倒なのでmegabbs経由でアクセスしてます。
フレーム左右
- 67 :名無しさん@MZ-2000 ◆Ewz1Jtuw :01/08/26 21:58 ID:RDsCkPFA
- 板トップにスレがひとつしか表示されない板があるのは
そういう制限がしてあるからです。
他のスレを見るには「スレッド一覧」を押してください。
- 68 :名無しさんの声 :01/08/26 22:00 ID:rjtbXI3s
- 既出かも知れませんが
適当に幾つかの板を読み込んでみたんですが、化けまくりです。
昨日他のサイトでブラウザが圧縮に対応してるかどうか試しましたが、対応してませんでした。
環境はMacOS9.2.1+IE5 プロキシ等は使ってません。
- 69 :名無しさんの声 :01/08/26 22:02 ID:qaZlJoyk
- index2.html で表示されるスレの数が少ない件
データの転送量を減らすための対策です。
板の設定は SETTING.TXT に記述されています。
例えば 化学板は http://mentai.2ch.net/bake/SETTING.TXT
index2.html に表示されるスレの数などはこの部分です。
BBS_THREAD_NUMBER=1
BBS_CONTENTS_NUMBER=5
BBS_MAX_MENU_THREAD=1
なお、これはブラウザを使って index2.html を見た場合の話で、
かちゅ〜しゃなどを使っている場合には関係ありません。
- 70 :非通知さん :01/08/26 22:02 ID:B/Z/8Tj2
- >>64
どのアドレスか書きなよ
- 71 :68 :01/08/26 22:03 ID:rjtbXI3s
- ちなみにネスケ4.7は大丈夫みたいです。
- 72 : ◆No.4wgmg :01/08/26 22:03 ID:H5Kxd9l.
- この板の背景画像(いままで見えてた茶色いやつね)
が見えなくなった。
- 73 :名無しさんの声 :01/08/26 22:05 ID:hwbmauiY
- >>68
クラ板の住人なのだが、読み込みは良いんだけど、書き込んだ後の再読み込みで化ける。
当方はMacOS8.6+IE5。プロキシは無し。
- 74 :68=73 :01/08/26 22:07 ID:rjtbXI3s
- >>73
IE5でもOS8.6は大丈夫なんですかね?
まあOS9.2.1は結構バギーらしいですけど、関係あるのか??
- 75 :名無しさん :01/08/26 22:10 ID:ZNuHs5as
- かちゅーしゃから書き込みしてみる
- 76 :68 :01/08/26 22:10 ID:rjtbXI3s
- 適当に読み込んでますが…
http://natto.2ch.net/jobs/index2.htm
http://salami.2ch.net/food/index2.htm
http://piza2.2ch.net/cook/index2.htm
http://kaba.2ch.net/company/index2.htm
http://cocoa.2ch.net/famicom/index2.htm
全部化けてます。
- 77 :名無しさん :01/08/26 22:10 ID:ZNuHs5as
- えらーでるけど、かけてるね
- 78 :名無しさんの声 :01/08/26 22:16 ID:KVyiLcI.
- >>48,>>68
同じ理由で困ってたんだけどリンク先のURLの最後に「l」(htmlにしてやる)をつけるといけるね。さっききづいたよ
- 79 :68 :01/08/26 22:19 ID:rjtbXI3s
- >>78
ホントだ
- 80 :hal :01/08/26 22:19 ID:Q.qAg7pg
- bbs.cgiかわったのかあ。
もしかして、圧縮未対応 browserだと、未圧縮の index2.htmlに
飛ばすようにしたのかな?
>>73 の報告を見ると一部の serverだけ?
理系板 (ebi) やunix板(cocoa) では書き込み後にスレ一覧とは違う
お待ちください画面が出たけど。
- 81 :名無しさんの声 :01/08/26 22:22 ID:qaZlJoyk
- 板を見ると化ける件
index2.htm は gzip 圧縮されて届きます。
それを受け取るブラウザ側も gzip に対応していないと見れません。
Windows の IE5 では [ツール]-[インターネットオプション]-[詳細設定]-[HTTP1.1 設定]
にある、「HTTP 1.1 を使用する」「プロキシ接続で HTTP 1.1 を使用する」 にチェックをいれてください。
チェックを入れたらブラウザを再起動させてください。
また、index2.html は圧縮されていませんので、gzip 非対応のブラウザでも見れます。
*Mac はちょっとわからないのでどなたか補足をお願いします。
- 82 :78 :01/08/26 22:26 ID:KVyiLcI.
- でも、これって鯖の転送量を減らすための実験かなんかで
やってることみたいね。だとすると言わないほうが
よかったのかな?
- 83 :非通知さん :01/08/26 22:29 ID:B/Z/8Tj2
- >>44
テキスト文みたいのしかでてこない。
- 84 :名無しさんの声 :01/08/26 22:31 ID:qaZlJoyk
- 自分の使っているブラウザが gzip に対応しているか調べる
http://piza2.2ch.net/test/check.cgi
にアクセスして
HTTP_ACCEPT_ENCODING = gzip, deflate
とあればOK。
- 85 :78 :01/08/26 22:33 ID:KVyiLcI.
- おおう!とおもったら
この板のトップに同じ事書いてあるじゃん(藁
ハズカシ・・・
逝ってきます
- 86 :名無しさんの声 :01/08/26 22:51 ID:nYHVzvc2
- HTTP1.1を使用もチェックしてあるし、htmlにもなっているのに
文字化けするのは何故でしょう?
WIN2000me
串なし
JCOM
賃貸不動産版です。
JCOMのせいですかね?
- 87 :名無しさんの声 :01/08/26 22:59 ID:VQMR2KxQ
- たぶんそう
- 88 :名無しさんの声 :01/08/26 23:04 ID:EDp.9ERA
- index2.htm>圧縮あり
index2.html>なし
- 89 :スキポール :01/08/26 23:04 ID:zhymmxKM
- >>84
HTTP_ACCEPT_ENCODING = gzip, deflate
ってでましたが、「アダルト版」含むbbspinkは文字化けです。
試しに、index2.htmをセーブして、Winzipでは、問題なく解凍できます。
環境
Windows 98
IE 5.5 SP1
HTTP 1.1 ONにしてあります。
- 90 :名無しさんの声 :01/08/26 23:05 ID:c/UsKugk
- >>70
えーっと、ここです↓ ここに移るのがすごく時間がかかるのです。
http://www.2ch.net/bbstable.html
- 91 :非通知さん :01/08/26 23:15 ID:B/Z/8Tj2
- >>90
僕のも表示するのが遅い。
早く表示したかったらそのページをセーブしてそこをロードして使えばいい
- 92 :名無しさんの声 :01/08/26 23:16 ID:3WTb3BbI
- 異常に重いのですが。なんとかなりませんか?。
- 93 : :01/08/26 23:18 ID:eEqrmUrI
- >>90
とりあえず裏口から入るか、megaから入るとかすれば?
- 94 :名無しさんの声 :01/08/26 23:19 ID:nYHVzvc2
- 86です。
批判要望版・PC初心者版などはつながらずに文字化けしちゃいます。
ど-したらいいのでしょうか?
教えてクンで申し訳ありませんが、消防なのでどなたか親切な方お願いします。
- 95 :テラ :01/08/26 23:22 ID:ginVfbd.
- >>90
http://www.geocities.com/tera_link/
こちらを利用してみてください。
- 96 :名無しさんの声 :01/08/26 23:25 ID:tpg2jvc6
- 強制ID制にしてくれて有難う。
あと、1回に書き込めるのを15行くらいに設定変更出来ないでしょうか?
- 97 :名無しさんの声 :01/08/26 23:26 ID:9GBjpvKA
- F1板のトップはスレが一つしか表示されてない・・・
- 98 : :01/08/26 23:30 ID:eEqrmUrI
- >>97
http://members.jcom.home.ne.jp/katjusha/
- 99 :名無しさんの声 :01/08/26 23:32 ID:rHbAUuKw
- オカルトまじやべえ!
- 100 :名無しさんの声 :01/08/26 23:34 ID:v.rbIgXQ
- 葉鍵板以外読めない
もとにもどして〜
- 101 :名無しさんの声 :01/08/26 23:35 ID:vEYivKow
- pink鯖のリロード先がhtmlじゃなくhtmになってます。
リロードすると無茶苦茶になっちゃいます。
- 102 :名無しさんの声 :01/08/26 23:35 ID:yfX7BJ.M
- てすと
- 103 :名無しさんの声 :01/08/26 23:36 ID:qaZlJoyk
- bbspink にある板が文字化けする件
bbspink の index2.htm を送る際に、gzip で圧縮されていることを示す
Content-Encoding: gzip
を付け忘れているため。どうしようもないので index2.html を見てください。
…早く直して。
- 104 :名無しさんの声 :01/08/26 23:45 ID:qaZlJoyk
- >>103
すみません。103は誤報です(おかしいのは確かですが)。
どちらにせよ、htm が読めないときは html を見てください。
- 105 :名無しさんの声 :01/08/26 23:45 ID:tpg2jvc6
- ひょっとしてどなたか壁紙無くしてくれました?
もしそうだったら有難う。
厚かましくて恐縮ですが
「名前:」「投稿日:」も消して下さい。
subbackに逝く人はどっちにしろ逝くので、index2のスレッド表示も20でなく10か15くらいにした方がいのでは?お願いします。
- 106 :ちらがー :01/08/26 23:46 ID:U5jJrEro
-
テレビドラマ板、書き込んだ後に出てくる掲示板がスプラッタになります。
▽macOS8.6
▽IE5.0
▽そねっとADSL
▽書き込んだあとに
salami.2ch.net/test/bbs.cgi > salami.2ch.net/tvd/index2.htm
と移るとぐっちゃぐちゃー
よろしくっす。
- 107 :名無しさんの声 :01/08/26 23:48 ID:tpg2jvc6
- あれ、壁紙また戻った
漏れのブラウザがバグっただけだったか・・・
ぬかよろこびドレミファドン
222KB
新着レスの表示
スレッドリストへ戻る 全部 前100 次100 最新50
0ch BBS 2004-10-30