■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50

【Mac】アップルますます絶好調【iPod】112

446 :名無しさん :2006/08/17(木) 08:13:48 0
■山田祥平のRe:config.sys■
Vistaへ。先に、行ってるね。

ttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0811/config.jpg

OSの世代をそのGUIやUXが象徴するようになったのは、いつごろからだったろうか。Windows XPならLuna、Mac OSならAquaといった見かけの部分だ。
だが、OSは、ファイルシステムを提供し、アプリケーションの動作環境を提供するものであり、その見かけを仕切るデスクトップシェルは、OS純正アプリケーションのひとつにすぎない。

●Introducing XP 2.0

 冒頭の写真は、サンフランシスコで開催されたアップルのワールド・ワイド・デベロッパー・カンファレンスの会場につり下げられたバナーだ。現地でカンファレンスに参加し、本誌でも記事を寄稿されている矢作晃氏にお願いして送ってもらった。

 “Hasta la vista, Vista.”というのは、スペイン語で「じゃあ、またね」といったニュアンスなのだそうだ。同じスペイン語でも、「さよなら」を意味する“Adios” よりは、ずいぶん与える印象が違う。
ちなみに、少しWebを調べると、この言葉は映画「ターミネーター2」のラストシーンでアーノルド・シュワルツェネッガーがいうセリフでもあり、「あばよ、冥土で会おうぜ」くらいの意味合いもあるようだ。 同様のバナーは他にもある。

ttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0811/config_02.jpg

“Redmond has a cat, too. A copycat.”

 レドモンドはMicrosoft本社のある街だが、copycatは英語圏では「真似っ子」を意味するらしい。Jagar、Tigar、 Leopardと、猫科の動物名を使うMac OSのコードネームだからこそで、これが日本だと「猿真似」になってしまってジョークが成立しない。

ttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0811/config118.htm

359KB
新着レスの表示

スレッドリストへ戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30