そろそろ目覚めたいマカーたちのスレ

■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 最新50

146 ：名称未設定 ：05/01/19 01:12:15 ID:Mqu5cUfs: >>144
マジレスするのもなんだが・・・
もう一度英語の勉強し直した方が良いかと思う・・・

For the rest of us ＝残された私たちのために
Apple的訳　一般ピーポーがコマンドラインなんてしち面倒くせー事やってられっか！

Think different ＝考え方を変えよう
Apple的訳　なんでPC＝ベージュなんだよ。ポップな色のPCでも良いじゃん

てなところだろ、本来のコピーの意味は
クリエーターに「考え方を変えよう」なんて言っても釈迦に説法だと思うが
本来クリエーターってのはその為にいる訳だし・・・

74KB

新着レスの表示

スレッドリストへ戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30